:24:05
¡Querida, qué gusto de verte!
:24:05
¡Querida, qué gusto de verte!
:24:13
Un joven que lo está pasando bien allí.
:24:13
Un joven que lo está pasando bien allí.
:24:18
Estaba desesperado. Lo siento
terriblemente. Tuve que hacerlo.
:24:18
Estaba desesperado. Lo siento
terriblemente. Tuve que hacerlo.
:24:20
Me llamo Hannay. Me andan buscando.
Le juro que soy inocente.
:24:20
Me llamo Hannay. Me andan buscando.
Le juro que soy inocente.
:24:23
Tiene que ayudarme. Tengo que mantenerme
libre por los próximos dos días.
:24:23
Tiene que ayudarme. Tengo que mantenerme
libre por los próximos dos días.
:24:25
¿Ha visto pasar a un hombre
en los últimos minutos?
:24:25
¿Ha visto pasar a un hombre
en los últimos minutos?
:24:30
Creo que éste es
el hombre que buscan.
:24:30
Creo que éste es
el hombre que buscan.
:24:33
- Pero cuando recién pasamos--
- Me dijo que su nombre era Hannay.
:24:33
- Pero cuando recién pasamos--
- Me dijo que su nombre era Hannay.
:24:37
- ¿Se llama Hannay?
- ¿Viene a tomar té, señor?
:24:37
- ¿Se llama Hannay?
- ¿Viene a tomar té, señor?
:24:40
Voy inmediatamente.
:24:40
Voy inmediatamente.
:24:51
¡Jale el cordón!
:24:51
¡Jale el cordón!
:25:25
Aléjense. Vamos, hombre.
Busquen por allá.
:25:25
Aléjense. Vamos, hombre.
Busquen por allá.
:25:29
Sigan en eso.
:25:29
Sigan en eso.
:25:36
¡Bribón! ¿Por qué jaló
el cordón de comunicación?
:25:36
¡Bribón! ¿Por qué jaló
el cordón de comunicación?
:25:39
- Para detener el tren, viejo tonto.
- Es contra las reglas...
:25:39
- Para detener el tren, viejo tonto.
- Es contra las reglas...
:25:42
- detener el tren en un puente.
- Un hombre saltó.
:25:42
- detener el tren en un puente.
- Un hombre saltó.
:25:44
Es un asesino.
Tenemos que arrestarlo.
:25:44
Es un asesino.
Tenemos que arrestarlo.
:25:45
- ¿Por dónde se fue?
- Debe haber saltado por allí.
:25:45
- ¿Por dónde se fue?
- Debe haber saltado por allí.
:25:47
- No puedo verlo.
- ¿Está seguro que saltó?
:25:47
- No puedo verlo.
- ¿Está seguro que saltó?
:25:49
- ¡No puedo esperar aquí más tiempo!
- Allí está, subiéndose al tren.
:25:49
- ¡No puedo esperar aquí más tiempo!
- Allí está, subiéndose al tren.
:25:52
- No, ése es un pasajero.
- ¡Es él, le digo!
:25:52
- No, ése es un pasajero.
- ¡Es él, le digo!
:25:54
Vamos, entonces.
:25:54
Vamos, entonces.