:29:00
Ando buscando trabajo.
:29:00
Ando buscando trabajo.
:29:02
¿Por qué no se sienta
mientras sigo con la cena?
:29:02
¿Por qué no se sienta
mientras sigo con la cena?
:29:05
Gracias.
:29:05
Gracias.
:29:26
- ¿Hace tiempo que vive por aquí?
- No, soy de Glasgow.
:29:26
- ¿Hace tiempo que vive por aquí?
- No, soy de Glasgow.
:29:31
¿Ha estado allí alguna vez?
:29:31
¿Ha estado allí alguna vez?
:29:33
Debería ver la Calle Sauchiohall
con sus lindas tiendas...
:29:33
Debería ver la Calle Sauchiohall
con sus lindas tiendas...
:29:37
y la Calle Argyll
la noche del sábado...
:29:37
y la Calle Argyll
la noche del sábado...
:29:40
con los tranvías y las luces...
:29:40
con los tranvías y las luces...
:29:42
y los cines y las multitudes.
:29:42
y los cines y las multitudes.
:29:45
Y hoy es sábado por la noche.
:29:45
Y hoy es sábado por la noche.
:29:47
Verdaderamente aquí
no hay nada de esas cosas.
:29:47
Verdaderamente aquí
no hay nada de esas cosas.
:29:55
¿Las echa de menos?
:29:55
¿Las echa de menos?
:29:57
Algunas veces.
:29:57
Algunas veces.
:29:59
Nunca he estado en Glasgow,
pero he estado en Edimburgo...
:29:59
Nunca he estado en Glasgow,
pero he estado en Edimburgo...
:30:01
y Montreal y Londres.
:30:01
y Montreal y Londres.
:30:03
Durante la cena
le contaré todo sobre Londres.
:30:03
Durante la cena
le contaré todo sobre Londres.
:30:06
- John no aprobaría eso.
- ¿Por qué?
:30:06
- John no aprobaría eso.
- ¿Por qué?
:30:09
Dice que es mejor no pensar
en esos lugares y en su maldad.
:30:09
Dice que es mejor no pensar
en esos lugares y en su maldad.
:30:13
¿Por qué no me escucha ahora
antes de que él venga?
:30:13
¿Por qué no me escucha ahora
antes de que él venga?
:30:16
¿Qué quiere saber?
:30:16
¿Qué quiere saber?
:30:19
¿Todas las señoras
se pintan las uñas de los pies?
:30:19
¿Todas las señoras
se pintan las uñas de los pies?
:30:22
Algunas.
:30:22
Algunas.
:30:24
- ¿Son hermosas las damas de Londres?
- Sí.
:30:24
- ¿Son hermosas las damas de Londres?
- Sí.
:30:27
Pero no se verían así
si Ud. estuviera al lado de ellas.
:30:27
Pero no se verían así
si Ud. estuviera al lado de ellas.
:30:29
- No debería decir eso.
- ¿Qué no debería decir?
:30:29
- No debería decir eso.
- ¿Qué no debería decir?
:30:33
Le estaba diciendo que prefiero vivir
en la ciudad que en el campo.
:30:33
Le estaba diciendo que prefiero vivir
en la ciudad que en el campo.
:30:38
Dios hizo el campo.
:30:38
Dios hizo el campo.
:30:45
- ¿Está lista la cena, mujer?
- Sí.
:30:45
- ¿Está lista la cena, mujer?
- Sí.
:30:47
- ¿Le molesta que mire el periódico?
- No me molesta.
:30:47
- ¿Le molesta que mire el periódico?
- No me molesta.
:30:50
Gracias.
:30:50
Gracias.
:30:58
"El Asesinato de Portland Place
Rastreado Hasta Escocia"
:30:58
"El Asesinato de Portland Place
Rastreado Hasta Escocia"