1:14:01
Tenemos que entrar en acción.
1:14:01
Tenemos que entrar en acción.
1:14:04
- ¿En qué cuarto están esos dos hombres?
- No tienen cuarto.
1:14:04
- ¿En qué cuarto están esos dos hombres?
- No tienen cuarto.
1:14:06
Se fueron en cuanto
hablaron por teléfono.
1:14:06
Se fueron en cuanto
hablaron por teléfono.
1:14:10
- ¿Ellos qué?
- ¿No le dije?
1:14:10
- ¿Ellos qué?
- ¿No le dije?
1:14:13
¿Dejó que se fueran
después de oír lo que dijeron?
1:14:13
¿Dejó que se fueran
después de oír lo que dijeron?
1:14:16
- Pequeña tonta.
- ¡No me hable de esa manera!
1:14:16
- Pequeña tonta.
- ¡No me hable de esa manera!
1:14:19
¡4 ó 5 preciosas horas desperdiciadas!
¿Por que no me despertó de inmediato?
1:14:19
¡4 ó 5 preciosas horas desperdiciadas!
¿Por que no me despertó de inmediato?
1:14:22
Incluso Ud. podía haberse dado cuenta
de que lo que dijeron era importante.
1:14:22
Incluso Ud. podía haberse dado cuenta
de que lo que dijeron era importante.
1:14:24
¿Por qué no despreocuparse de eso?
1:14:24
¿Por qué no despreocuparse de eso?
1:14:26
¿Despreocuparse?
¡Vaya, si estoy acusado de asesinato!
1:14:26
¿Despreocuparse?
¡Vaya, si estoy acusado de asesinato!
1:14:28
¿No se da cuenta que la única forma de
exonerarme es desenmascarando al espía?
1:14:28
¿No se da cuenta que la única forma de
exonerarme es desenmascarando al espía?
1:14:32
Aún puede hacerlo. Ese hombre
irá al London Palladium.
1:14:32
Aún puede hacerlo. Ese hombre
irá al London Palladium.
1:14:34
¿En serio? ¿Platea o galería?
¡Llegaré cinco horas atrasado!
1:14:34
¿En serio? ¿Platea o galería?
¡Llegaré cinco horas atrasado!
1:14:37
- ¡Bien! Le vendrá bien el espectáculo.
- ¿Cuál es?
1:14:37
- ¡Bien! Le vendrá bien el espectáculo.
- ¿Cuál es?
1:14:39
¡"Mes Loco"!
1:14:39
¡"Mes Loco"!
1:14:52
"El Nuevo Scotland Yard
Ciudad de Westminster"
1:14:52
"El Nuevo Scotland Yard
Ciudad de Westminster"
1:14:59
Tiene toda la razón, señora.
1:14:59
Tiene toda la razón, señora.
1:15:01
El Ministerio del Aire tiene algo nuevo
en lo que mucha gente está interesada.
1:15:01
El Ministerio del Aire tiene algo nuevo
en lo que mucha gente está interesada.
1:15:06
Pero están seguros de que
no faltan papeles acerca de eso...
1:15:06
Pero están seguros de que
no faltan papeles acerca de eso...
1:15:09
que pudieran ser de utilidad
a un espía.
1:15:09
que pudieran ser de utilidad
a un espía.
1:15:11
Estoy segura de esto: Esta noche
un hombre saldrá del país con algo.
1:15:11
Estoy segura de esto: Esta noche
un hombre saldrá del país con algo.
1:15:15
Desde que esta mañana nos llamó
desde Scotland Yard...
1:15:15
Desde que esta mañana nos llamó
desde Scotland Yard...
1:15:17
hemos hecho
una investigación minuciosa.
1:15:17
hemos hecho
una investigación minuciosa.
1:15:25
Es obvio que aquí
estoy perdiendo mi tiempo.
1:15:25
Es obvio que aquí
estoy perdiendo mi tiempo.
1:15:27
Un momento, señorita, por favor.
1:15:27
Un momento, señorita, por favor.
1:15:29
Hay una cosa que no nos ha dicho.
1:15:29
Hay una cosa que no nos ha dicho.
1:15:32
¿Dónde está Richard Hannay?
1:15:32
¿Dónde está Richard Hannay?
1:15:37
No tengo la menor idea.
1:15:37
No tengo la menor idea.
1:15:39
Mire, señorita, no puede--
1:15:39
Mire, señorita, no puede--
1:15:41
- ¿Está en el directorio telefónico?
- Sí.
1:15:41
- ¿Está en el directorio telefónico?
- Sí.
1:15:44
Si surge algo,
la llamaremos por teléfono.
1:15:44
Si surge algo,
la llamaremos por teléfono.
1:15:46
Eso será todo por ahora.
Gracias.
1:15:46
Eso será todo por ahora.
Gracias.
1:15:54
Dile a Archer y Seagrave que tomen
otro taxi y sigan a esa joven.
1:15:54
Dile a Archer y Seagrave que tomen
otro taxi y sigan a esa joven.
1:15:57
Ella nos llevará donde Hannay.
1:15:57
Ella nos llevará donde Hannay.
1:15:59
"Palladium - Mes Loco"
1:15:59
"Palladium - Mes Loco"