:12:26
Pobijedili ste.
:12:27
- Jesu li tamo?
- Jesu.
:12:30
Nadala sam se da sam
ih se rijeila.
:12:33
Sada æu vam reæi neto to
nije ba zdravo da znate.
:12:37
Ali, obzirom da su me pratili do ovamo,
:12:40
vi ste umijeani koliko i ja.
:12:42
Kako to mislite?
:12:44
- Jeste li èuli za "39 stepenica"?
- Ne, to je to, bar?
:12:49
Nije bitno.
:12:51
Ali, to èemu ste se smijali je istina.
Te ljude nita neæe zaustaviti.
:12:55
Ja sam jedina osoba koja
ih moe zustaviti.
:12:58
Ako ne budu zaustavljeni,
pitanje je dana, moda sata
:13:01
kad æe tajna biti otkrivena.
- Zato ne zovete policiju?
:13:05
Zato to mi ne bi vjerovali
nita vie nego vi.
:13:08
Èak i ako budu vjerovali, to mislite
koliko æe im trebati da ih pohvataju?
:13:12
Ovi ljudi brzo djeluju.
:13:14
Vi ne znate kako
je njihov ef pametan.
:13:17
- Pametan i nemilosrdan.
- Tko je on? Kako se zove?
:13:21
Ima desetine imena i moe
imati stotine lica.
:13:25
Ali, jednu stvar ne
moe sakriti: ovo.
:13:29
Nedostaje mu dio malog prsta.
:13:31
Ako ikad sretnete èovjeka
bez tog zgloba
:13:35
budite vrlo oprezni, prijatelju.
- Hvala. Obratit æu panju.
:13:39
U meðuvremenu, to æete
uèiniti?
:13:41
Prvo æu pojesti
bakalar
:13:43
zatim, ako me ne izbacite
na ulicu
:13:47
dobro æu se odmoriti.
- Moete spavati u mom krevetu.
:13:50
Ja æu drijemati na kauèu.
:13:53
Treba li vam jo neto?
:13:55
- Karta kotske.
- Zato kotske?
:13:59
U kotskoj postoji èovjek kojeg moram
posjetiti, ako se ita moe uèiniti.