The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
U Škotskoj postoji èovjek
:16:04
kojeg moram posjetiti,
ako se išta može uèiniti.

:16:10
Samo je pitanje dana,
možda sata

:16:15
prije no što tajna bude
iznijeta iz zemlje.

:16:20
Policija mi neæe vjerovati
ništa više nego vi.

:16:25
Kažem vam, ti
ljudi rade brzo.

:16:30
Brzo.
Brzo.

:17:20
Dobro jutro, gospodine. Uranili
ste jutros.

:17:25
Želiš li zaraditi funtu?
:17:27
- O èemu se radi?
- Treba mi tvoja kapa i kaput.

:17:29
- Što je ovo? Što hoæete?
- Hoæu pobijeæi.

:17:34
- Što namjeravate?
- Morat æu ti vjerovati.

:17:37
Dogodilo s eubojstvo na prvom katu.
:17:40
- Vi ste ubili?
- Ne, ona dvojica tamo.

:17:46
Pretpostavljam da èekaju
murju da doðe i uhiti ih.

:17:49
Istina je. Oni
su špijuni, stranci.

:17:52
Ubili su ženu u mom stanu,
a sada èekaju mene.

:17:55
Nemojte mene. Šalite se
u 5:00 ujutro.

:17:58
Dobro, reæi æu ti istinu.

prev.
next.