:17:20
Dobro jutro, gospodine. Uranili
ste jutros.
:17:25
eli li zaraditi funtu?
:17:27
- O èemu se radi?
- Treba mi tvoja kapa i kaput.
:17:29
- to je ovo? to hoæete?
- Hoæu pobijeæi.
:17:34
- to namjeravate?
- Morat æu ti vjerovati.
:17:37
Dogodilo s eubojstvo na prvom katu.
:17:40
- Vi ste ubili?
- Ne, ona dvojica tamo.
:17:46
Pretpostavljam da èekaju
murju da doðe i uhiti ih.
:17:49
Istina je. Oni
su pijuni, stranci.
:17:52
Ubili su enu u mom stanu,
a sada èekaju mene.
:17:55
Nemojte mene. alite se
u 5:00 ujutro.
:17:58
Dobro, reæi æu ti istinu.
:18:02
- Jesi li oenjen?
- Da, ali kakve to ima veze.
:18:04
- Pa, to onda?
- Ja nisam. Ja sam neenja.
:18:08
Udata ena ivi
na prvom katu.
:18:10
- Stvarno?
- Da. Ba sam bio kod nje.
:18:16
- Sada elim iæi kuæi.
- to vas sprijeèava?
:18:18
Jedan od onih je njen brat,
a drugi je mu. Razumije?
:18:22
to mi odmah niste rekli.
Samo ste trebali reæi.
:18:25
Pokuavate me zaprièavati
bajkama o ubojicama i strancima.
:18:28
Evo, obucite ovo. Stavite
moju kapu. Tako.
:18:31
- Uzmi funtu.
- Ne treba, u redu je.
:18:33
Uèinit æete i vi za mene
to isto jednog dana.
:18:36
Odvedite ponija iza èoka.
:18:40
- Do viðenja, stari.
- Zbogom, hvala.
:18:47
Hej, prazne!