:28:01
- Besplatno?
- Ne, platit æu.
:28:03
- Dobro. Moe li haringa za jelo?
- Mogao bih pojesti nekoliko komada.
:28:07
- Moete li spavati na kauèu?
- Pokuat æu.
:28:09
- Dvije funte i ezdeset penija.
- Uzmite sada. Hvala vam.
:28:14
Idi s gospodinom. Ostat æe s
nama do jutra.
:28:18
- Vaa kæer?
- Moja ena.
:28:28
- Hoæete li sada uæi?
- Hvala.
:28:39
Ovo je va krevet.
:28:40
Maknut æu ove stvari.
:28:44
- Moete li tu spavati?
- Pokuajte me sprijeèiti.
:28:47
Umorni ste.
:28:51
Vrlo.
:28:52
Ja sam u prolazu,
traim posao.
:28:55
Sjednite dok ne
donesem veèeru.
:28:57
Hvala.
:29:18
- Jeste li dugo u ovim krajevima?
- Ne, ja sam iz Glasgowa.
:29:23
- Jeste li ikad bili tamo?
- Ne.
:29:25
Trebali bi vidjeti ulicu Sauchiohall,
s njenim duèanima
:29:29
i ulicu Argyll subotom naveèer
:29:32
s njenim svijetlima
:29:34
i kina s ljudima u njima.
:29:37
A sad je subota naveèer.
:29:39
Tu sigurno nemate sve
te stvari.
:29:42
Ne.
:29:47
Nedostaju li vam?
:29:49
Ponekad.
:29:51
Nikada nisam bio u Glasgowu,
ali sam bio u Edinburghu,
:29:53
Montrealu i Londonu.
:29:55
Za veèerom æu vam
prièati o Londonu.
:29:58
- John to neæe dozvoliti.
- Zato?