The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:29:18
- Jeste li dugo u ovim krajevima?
- Ne, ja sam iz Glasgowa.

:29:23
- Jeste li ikad bili tamo?
- Ne.

:29:25
Trebali bi vidjeti ulicu Sauchiohall,
s njenim duèanima

:29:29
i ulicu Argyll subotom naveèer
:29:32
s njenim svijetlima
:29:34
i kina s ljudima u njima.
:29:37
A sad je subota naveèer.
:29:39
Tu sigurno nemate sve
te stvari.

:29:42
Ne.
:29:47
Nedostaju li vam?
:29:49
Ponekad.
:29:51
Nikada nisam bio u Glasgowu,
ali sam bio u Edinburghu,

:29:53
Montrealu i Londonu.
:29:55
Za veèerom æu vam
prièati o Londonu.

:29:58
- John to neæe dozvoliti.
- Zašto?

:30:01
On kaže da je najbolje ne misliti o
takvim mjestima i njihovoj izopaèenosti.

:30:05
Zašto ne biste sad slušali,
prije nego se vrati?

:30:08
Što želite znati?
:30:11
Lakiraju li žene zaista
nokte na nogama?

:30:15
Neke od njih.
:30:16
- Da li su lijepe dame u Londonu?
- Jesu.

:30:19
Ali, pokraj vas ne bi bile.
:30:21
- Niste trebali to reæi.
- Što to nisam trebao reæi?

:30:25
Rekao sam da mi se više sviða
život u gradu nego na selu.

:30:30
Bog je stvorio selo.
:30:37
- Ženo, je li gotova veèera?
- Je.

:30:39
- Mogu li pogledati vaše
novine? - Naravno.

:30:42
Hvala.

prev.
next.