:33:05
Dolazi neki auto. To je
policija. Najbolje bi bilo da odete.
:33:08
- Hvala. Odlièno sam spavao.
- Ne dajte da vas uhvate.
:33:10
Dobro. Nikad vam ovo
neæu zaboraviti.
:33:13
- Kuda da idem?
- Pokazat æu vam.
:33:15
Naravno.
Trebao sam znati.
:33:19
Vodite ljubav
iza mojih leða.
:33:24
- Van. I ti.
- Samo malo...
:33:26
- Izlazi iz moje kuæe prije nego...
- Naravno. Idi.
:33:29
- I ostavim vas ovako.
- To je vaa ansa da se spasite.
:33:31
Ne razumijete.
:33:35
Grijeite. Samo mi
je pokuala pomoæi.
:33:37
Da, da unesete sramotu
i prljavtinu pod moj krov.
:33:39
Pokuala mi je pomoæi da
izbjegnem policiju.
:33:41
- Policija?
- Da, trae me zbog ubojstva.
:33:44
- to?
- Ovdje su.
:33:45
Samo me je upozorila.
Morao sam joj reæi sinoæ.
:33:48
Nemojte ih pustiti unutra.
Zaradit æete.
:33:52
- Koliko?
- Pet funti.
:33:53
Imate li toliko?
Dajte.
:33:55
Kada oni odu.
:33:57
Vratite se u krevet.
Sakrij ga.
:34:02
- Ne tu. Ne vjerujem mu.
- Ali, uzeo je novac.
:34:05
Nije mogao odoliti.
Tu.
:34:11
Jeste li vidjeli nekog stranca?
:34:13
Kakvog stranca?
:34:15
Bila sam u pravu.
:34:17
Pita ih postoji li
nagrada za vae uhiæenje.
:34:21
Raspravljat æe o tome trenutak
prije no to ih pusti unutra.
:34:23
Sada je vrijeme za vas. Va
je kaput presvijetli.
:34:26
Bojim se da æe vas vidjeti.
:34:29
- Najbolje bi bilo da uzmete ovaj.
- Je li ovo kaput vaeg mua?
:34:32
Njegovog sina, ali nema veze.
Ne smiju vas vidjeti.
:34:36
- to æe biti s vama? - Reæi æu da
vas nisam mogla zaustaviti.
:34:38
- Neæe vas zlostavljati?
- Preklinjat æe me, ali nita vie.
:34:40
- Kako se zovete?
- Margaret.
:34:42
Zbogom, Margaret. Nikada
vam ovo neæu zaboraviti.