:46:02
Kako ste?
Svi vas oèekujemo.
:46:05
Pamela je otila na stanicu
saèekati vas. Ovuda.
:46:09
Voða i barjaktar osobno.
:46:13
Radujem se prilici da
mogu razgovarati s vama
:46:16
o jo jednom znaèajnom pitanju
za nau zemlju
:46:20
u ovom kritiènom i
bitnom trenutku.
:46:23
Ali, prije svega,
kao uvod u to
:46:27
zadrat æu vas jo...
- Veæ si nas previe zadrao!
:46:31
Dosta nam vas je.
:46:38
Dame i gospodo, sada æu pozvati
glavog govornika ove veèeri.
:46:42
- Glasnije!
- Nema potrebe da ga predstavljam,
:46:45
ili da govorim o njegovim sjajnim
dometima kao vojnika i dravnika.
:46:49
On je kotski sin koji je
preao granicu i pokorio Englesku.
:46:52
On je sada jedna od
glavnih figura
:46:54
u diplomatskom i politièkom
svijetu velikog Londona.
:46:57
Zato æu ga zamoliti
da vam kae neto...
:47:00
- Krajnje je vrijeme.
- Koliko je vano
:47:02
za ovo izborno mjesto,
da na ovim izborima
:47:06
na kandidat bude izabran
s odgovarajuæom veæinom.
:47:10
Sada bih zamolio da vam kae
koju rijeè satnik Fraser.
:47:30
Dame i gospodo, isprièavam se
zbog svog oklijevanja da priðem.
:47:34
Ali, dok sam sluao
predsjedavajuæeg
:47:37
kako laska opisujuæi
iduæeg govornika
:47:40
nisam uspio shvatiti
da je govorio o meni.
:47:45
Moram reæi
iz dubine srca
:47:48
i krajnje iskreno
:47:50
koliko oduevljenje i
olakanje osjeæam to se nalazim
:47:52
s vama u drutvu
veèeras.