:47:00
- Krajnje je vrijeme.
- Koliko je vano
:47:02
za ovo izborno mjesto,
da na ovim izborima
:47:06
na kandidat bude izabran
s odgovarajuæom veæinom.
:47:10
Sada bih zamolio da vam kae
koju rijeè satnik Fraser.
:47:30
Dame i gospodo, isprièavam se
zbog svog oklijevanja da priðem.
:47:34
Ali, dok sam sluao
predsjedavajuæeg
:47:37
kako laska opisujuæi
iduæeg govornika
:47:40
nisam uspio shvatiti
da je govorio o meni.
:47:45
Moram reæi
iz dubine srca
:47:48
i krajnje iskreno
:47:50
koliko oduevljenje i
olakanje osjeæam to se nalazim
:47:52
s vama u drutvu
veèeras.
:48:00
Oduevljen sam zbog vaeg
prijateljskog doèeka,
:48:03
olakanje osjeæam, jer sve dok
stojim za ovom govornicom
:48:07
ja sam osloboðen briga
i nemira
:48:11
koji su uvijek sudbina èovjeka
u mom poloaju.
:48:14
Kada sam dolazio
u kotsku prije nekoliko dana
:48:17
putujuæi "Highland Expressom"
preko velièanstvenog mosta Forth
:48:21
tog spomenika kotskog
graðevinarstva i kotske snage...
:48:26
Hoæu reæi, na tom putu nisam
ni sanjao da æu za koji dan
:48:29
biti govornik na
vanom politièkom skupu.
:48:32
Planirao sam za sebe
neto sasvim drugo.
:48:35
Potpuno drugaèije.
:48:37
Htjeli ste iæi u moèvaru
uloviti neto.
:48:39
Ili nekoga. Ja sam
lo strijelac.
:48:43
U svakom sluèaju,
nisam mislio da æu govoriti
:48:45
u korist tog sjajnog,
mladog dravnika.
:48:48
Neka ustane...
:48:50
Gospodin s moje desne strane,
:48:52
veæ poznat meðu vama
kao netko tko je unaprijed izabran
:48:55
da bi ostavio znaèajan
trag u politici
:48:57
Drugim rijeèima, va
buduæi èlan Parlamenta,
:48:59
va kandidat, gospodin...