1:01:01
Tako su zaljubljeni
jedno u drugo.
1:01:03
Idem im sve isprièati.
1:01:06
elite da me objese
zbog ubojstva koje nisam poèinio?
1:01:07
Dok vas god ele objesiti, ne
zanima me da li ste ga poèinili ili ne.
1:01:10
Pustite me. Mislite da æu
provesti noæ s vama.
1:01:12
- Naravno. Nemate izbora?
- Mogu li uæi?
1:01:15
Doði ovamo.
1:01:19
Uðite.
1:01:25
Pokuavamo se ugrijati dok
ne zapalite vatru.
1:01:27
Vidim. Mislila sam da biste
eljeli da vam ovo donesem u krevet.
1:01:30
Hvala vam puno. Htjela bi bocu
tople vode, zar ne?
1:01:32
Reci: da, dragi.
1:01:34
- Da, dragi.
- U redu.
1:01:37
- Molim vas, ne idite,
- Zato?
1:01:40
Neto nije u redu?
1:01:43
Naravno da je sve u redu.
Samo vam je htjela neto reæi.
1:01:45
- Mi smo bjegunci s vjenèanja.
- Znala sam. Trae vas?
1:01:50
Nemojte nas odati.
Molim vas.
1:01:52
Naravno da vas
neæu odati.
1:01:54
Laka vam noæ.
1:01:57
- Nitko vas neæe uznemiravati.
- Ali...
1:02:09
Hvala Bogu, neto za jelo.
Doðite.
1:02:11
Evo vam.
1:02:17
ti je iduæe
na programu?
1:02:19
- Skinite nam ovo. - U redu. Kako
æemo to uèiniti?
1:02:22
Ima li neto u vaoj torbi
to bi nam moglo biti od pomoæi?
1:02:25
- karice ili ukosnica? - Moe li
pomoæi rapica za nokte?
1:02:29
Naravno. Trajat æe deset
godina, ali mogli bismo probati.
1:02:31
Idemo se malo raskomotiti.
1:02:33
to æemo s tom vaom
suknjom? Dosta je mokra.
1:02:36
Ne bih ba, nakon svega, volio biti
vezan za nekog s upalom pluæa.
1:02:39
- Skinite je. Ne zanima me.
- Zadrat æu je, hvala.
1:02:42
To je to.
1:02:44
Cipele i èarape su mi natopljene.
Mislim da æu ih skinuti.
1:02:46
To je prva stvar sa smislom
koju sam èuo od vas.
1:02:49
- Mogu li pomoæi?
- Ne, hvala.
1:02:51
Oprostite.