The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

1:12:50
Dobro jutro.
1:12:55
Što se dogodilo? Kako smo
se oslobodili ovoga?

1:12:57
Vi niste, ja sam. Noæas sam
izvukla ruku i smjestila se tu.

1:13:01
- Zašto niste pobjegli? - Jesam,
ali, baš kad sam htjela otiæi...

1:13:04
otkrila sam da govorite istinu.
1:13:08
Odluèila sam ostati.
1:13:10
Mogu li pitati što je navelo
vaš mozak da konaèno proradi?

1:13:13
Ona dvojica su dolazili noæas.
Èula sam njihov telefonski razgovor.

1:13:16
- Što je rekao?
- Spominjao je "39 stepenica".

1:13:20
- Vi... Nastavite.
- Što?

1:13:23
Netko æe ih upozoriti. Kako
možete upozoriti stepenice?

1:13:25
- Nije bitno. Nastavite.
- Da, ima još nešto.

1:13:28
Netko se uplašio i
pobjegao i...

1:13:32
Da, znam. I pokupit æe nekoga
kod "London Palladiuma".

1:13:35
"London Palladium"?
Što dovraga?

1:13:37
Je li to profesor kojem
nedostaje dio malog prsta?

1:13:41
Zašto bi išao tamo?
1:13:48
Osjeæam se tako glupo
što vam nisam vjerovala.

1:13:50
Nema veze.
1:13:53
Moramo krenuti.
1:13:57
- U kojoj sobi su ta dvojica?
- Nisu u sobi.


prev.
next.