The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Hajde. Proðite, molim.
Hajde.

1:17:07
- Nitko ne smije napustiti kazalište.
- Zar èovjek ne može izaæi na piæe?

1:17:11
- Karte, molim.
- Samo da potražim nekoga.

1:17:14
- Molim vas, mogu li proæi?
- Izvolite.

1:17:42
Vidjela ga je.
Uputila se dolje, ka parteru.

1:18:13
Mogu li posuditi vaš dvogled?
1:18:21
Oprostite. Biste li mi mogli
ustupiti svoje mjesto?

1:18:24
Što æeš ti tu?
Našao sam ga. Gore je, u loži.

1:18:26
Ne možeš ništa više uèiniti.
Bila sam u Skotland Yardu.

1:18:29
Ništa nije ukradeno iz ministarstva
zrakoplovstva. Sigurni su u to.

1:18:31
Èula si da su rekli da æe on
biti tu. Eno ga.

1:18:36
Hoæemo li ga sada privesti,
ili æemo èekati stanku?

1:18:40
Što æeš uèiniti? Ništa
ne nedostaje. Gotovo je.

1:18:55
Èuješ tu melodiju? Nikako ne mogu
izbaciti iz glave tu prokletu stvar.

1:18:59
Sada znam gdje sam je èuo.
Naravno, u onoj predstavi.


prev.
next.