The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

1:19:03
Annabella je...
1:19:06
Dame i gospodo
1:19:08
ako mi dozvolite
1:19:11
imam èast predstaviti vam
1:19:14
jednog od najneobiènijih
ljudi na svijetu.

1:19:17
- To je isti èovjek. - Svakog dana
on sazna 50 novih èinjenica

1:19:20
i zapamti svaku.
1:19:24
Podaci iz povijesti, geografije,
1:19:28
iz novina, iz
nauènih èasopisa,

1:19:31
milijuni i milijuni,
do najsitnijeg detalja.

1:19:36
Isprobajte ga, dame i gospodo.
Pitajte ga bilo što.

1:19:39
Shvatio sam. Naravno da
ne nedostaju papiri.

1:19:42
Sve informacije su
u Memoryinoj glavi.

1:19:44
Gospodin Memory.
1:19:46
- I dalje ne razumijem.
- Zar ne vidiš?

1:19:48
Podaci su iz ministarstva uzeti,
zapamtio ih je ovaj èovjek

1:19:52
i vraæeni su prije nego što
je itko mogao saznati.

1:19:54
Zato je on tu. Da odvede
Memoryu van zemlje nakon predstave.

1:19:58
- Ali, sigurno... - Neka gospoda
žele razgovarati s vama.

1:20:01
Pitanje, molim.
1:20:03
Pitanje, molim.
1:20:04
- Gdje se održava utrka èamaca?
- Kada je umro Florence Nightingale?

1:20:07
- Koliko je visok Empire State Building?
- Jeste li vi Richard Hannay?

1:20:09
- Postoji nešto što trebate znati.
- Poðite sa mnom mirno.

1:20:11
- Onaj èovek na bini...
- Nemojte raditi probleme

1:20:14
i pokvariti ljudima zabavu.
- Kojeg datuma je umro general Gordon?

1:20:18
Što je "39 stepenica"?
1:20:21
Hajde, odgovori!
Što je "39 stepenica"?

1:20:24
"39 stepenica" je špijunska
organizacija

1:20:28
koja prikuplja informacije u korist
ministarstva inozemnih poslova...

1:20:54
Sjednite, molim vas!
1:20:58
Nema razloga za paniku,
nema razloga za paniku.


prev.
next.