The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:06
- Devo-Lhe uma explicação.
- Não se preocupe comigo.

:09:11
Não podemos falar aqui.
:09:15
Muito bem.
:09:27
Um momento.
:09:36
- Ok
- Sim.

:09:39
- Quer um cigarro
- Não, obrigada.

:09:45
- É novamente o nosso amigo.
- Não ligue!

:10:05
Você me acharia inconveniente
se Lhe pedisse algo para comer

:10:09
- Não comi nada o dia todo!
- Claro!

:10:16
- Gosta de salmão fumado
- Sim, por favor.

:10:19
Suponho que o seu nome
não é realmente Smith.

:10:21
Depende do lugar onde estou.
Pode tratar-me de Annabella.

:10:25
Annabella Smith, deve
ser fiLha de algum clérigo, presumo!

:10:30
Está nervosa
Os tiros de hoje perturbaram-na

:10:34
Fui eu que dei os tiros.
:10:37
- Você o quê
- Sim, para desviar a atenção.

:10:40
Eu tinha de sair rapidamente
daquele teatro.

:10:43
Estavam lá dois homens
que me queriam matar!

:10:46
Devia ter mais cuidado
em escoLher os seus amigos.

:10:49
- Não está a perceber!
- Você também não me facilita nada.

:10:53
MuLher bonita e misteriosa
perseguida por homens armados...

:10:56
Parece uma história de espiões.
:10:58
E é isso mesmo!
Eu prefiro mais a palavra agente!


anterior.
seguinte.