:27:01
- Bom dia.
- Para si também.
:27:05
- O que deseja
- Sou mecânico, procuro trabaLho.
:27:07
- Por aqui não vai arranjar.
- Não há casas grandes por cá
:27:10
Do Sr. Andrews, não debe querer ninguém.
Há 40 anos que tem o mesmo motorista.
:27:14
- Nessa altura não havia carros.
- O motorista é o antigo cocheiro.
:27:17
Percebo!
:27:19
O que é aquilo
:27:21
É a mansão, mas o pastor
não tem carro.
:27:24
Não há recém-chegados
:27:26
- Um inglês, um "professor".
- Professor
:27:30
Vive em Alt-na-Shallach,
do outro lado do lago.
:27:33
Será perto desta aldeia
:27:36
- É sim.
- Obrigado:Vou tentar a sorte por lá.
:27:39
Não vai tentar esta noite,
são 22,5 Km.
:27:42
Aquele carinha dar-me-á boleia
:27:45
Não ele vai para o lado contrário.
:27:54
Creio que deve ter razão. Arranja-me
sítio onde ficar à noite
:27:58
- De bola
- Não, eu pago.
:28:00
- Está bem. Consegue comer arenque
- Era capaz de comer meia-dúzia!
:28:04
- Pode dormir numa cama de madeira
- Posso tentar.
:28:06
-2 e 6.
- Tome. Obrigado.
:28:10
Entra com o cavaLheiro.
Fica aqui até amanhã de manhã.
:28:15
É a sua fiLha
:28:18
É a minha muLher!
:28:25
- Quer entrar
- Obrigado.
:28:35
Tem aqui a sua cama.
Vou tirar daqui estas coisas.
:28:41
- Acha que consegue dormir aqui
- Tente impedir-me!
:28:44
Você está cansado
:28:47
Sim, eu estou. Ando à
procura de um emprego.
:28:51
Sente-se por favor, enquanto
eu acabo de arrumar o jantar.
:28:54
Obrigado.