The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:02
A Panela foi buscá-lo à estação!
à estação! Venha por aqui.

:46:06
Do nosso respeitado líder,
possuidor de grandes valores...

:46:10
Aproveito esta oportunidade para
convosco debater uma questão vital...

:46:16
para a importação no nosso país, nesta
época crítica e tão grave que...

:46:21
Mas em primeiro lugar, como assunto
preliminar, ocuparei o vosso tempo,

:46:25
- Já estas a ocupar muito.
- Já é suficiente!

:46:36
Senhoras e senhores, vou agora
chamar o orador da noite...

:46:40
Que fale de uma vez!
:46:41
Não preciso dizer-vos de quem se
trata, nem falar da sua briLhante

:46:45
foLha militar e estadista,
um fiLho da Escócia...

:46:47
foLha militar e estadista,
um fiLho da Escócia...

:46:50
É agora uma figura importante
no mundo político de Londres!

:46:55
Por isso vou-Lhe pedir
que vos diga...

:46:57
Sim, já vai sendo hora!
:46:59
Este distrito, numa época
pré-eleitoral vital...

:47:04
...o nosso candidato devia ser
reeleito por maioria.

:47:08
Chamo agora o Capitão Fraser.
:47:28
Senhoras e senhores, peço desculpas
pela minha hesitação em levantar-me.

:47:32
Mas, na verdade...
:47:34
com tantos elogios
que foram feitos...

:47:38
foi-me difícil aperceber que se
estava a falar de mim!

:47:42
Quanto a vos, quero dizer-vos do
fundo do coração, toda sinceridade...

:47:47
que tenho enorme prazer em poder
estar aqui convosco, neste momento.

:47:58
É um prazer devido a recepção tão
amigável que tive, sinto-me aliviado.


anterior.
seguinte.