:49:01
- McCrocodile.
- Não se sabe o seu nome.
:49:04
Creio que o candidato me perdoará
por me referir a ele através...
:49:08
através da sua amigável alcunha,
já muito conhecido, antecipando-se...
:49:12
numa antecipação de marca...
:49:16
em Westminster.
:49:18
Sras. e sres:, agora vamos debater
alguns tópicos. Quais
:49:21
- A pesca.
- O paro.
:49:23
- Que tal sobre os ricos inúteis
- Ricos inúteis
:49:25
É um assunto que está passado de
moda, principalmente para mim...
:49:28
que nunca fui rico nem inútil.
Sempre estive muito ocupado...
:49:31
- e espero está-lo em breve.
- Já trabaLhou com as mãos
:49:34
Claro! E sei o que é
a solidão e o desespero...
:49:37
com tudo contra mim.
:49:39
São coisas que ninguém
devia sentir!
:49:41
E peço ao vosso candidato
e compatriotas...
:49:45
que procurem, fazer deste mundo
um lugar feliz para viver...
:49:48
onde as nações não
conspirem contra as nações...
:49:51
onde vizinhos não conspirem
contra vizinhos...
:49:53
Sem perseguição...
:49:55
onde todos tenham oportunidades
iguais...
:49:58
e onde as pessoas tentem ajudar
e não prejudicar...
:50:00
um mundo onde a desconfiança e
crueldade tenham sido banidas!
:50:05
É esse o tipo de mundo que quero!
E vocês
:50:11
É tudo quanto tenho a dizer,
boa noite.
:50:28
- Entretive-os o quanto pude por si.
- É um homem difícil de seguir!
:50:37
- Deve achar-se muito espertinha.
- Guarda, diga ao preso que não insulte.
:50:41
- Tente impedir-me!
- Venha comigo.
:50:43
Será que não percebeu que eu
falava a verdade no comboio
:50:45
Deve ter percebido que era verdade!
Acredite ou não em mim...
:50:49
faça uma chamada para o
Comissário do Canadá em Londres...
:50:52
e diga-Lhe que
um segredo importantíssimo...
:50:54
será levado do país
por um agente estrangeiro.
:50:57
Eu não posso fazer nada por causa
deste detective. Entende