:50:00
um mundo onde a desconfiança e
crueldade tenham sido banidas!
:50:05
É esse o tipo de mundo que quero!
E vocês
:50:11
É tudo quanto tenho a dizer,
boa noite.
:50:28
- Entretive-os o quanto pude por si.
- É um homem difícil de seguir!
:50:37
- Deve achar-se muito espertinha.
- Guarda, diga ao preso que não insulte.
:50:41
- Tente impedir-me!
- Venha comigo.
:50:43
Será que não percebeu que eu
falava a verdade no comboio
:50:45
Deve ter percebido que era verdade!
Acredite ou não em mim...
:50:49
faça uma chamada para o
Comissário do Canadá em Londres...
:50:52
e diga-Lhe que
um segredo importantíssimo...
:50:54
será levado do país
por um agente estrangeiro.
:50:57
Eu não posso fazer nada por causa
deste detective. Entende
:51:01
Completamente!
Agora conta-me outra!
:51:03
Será que não pensa
Faça essa chamada...
:51:06
E refira-se ao meu nome!
Faz-me isto
:51:10
Não. Boa noite.
:51:12
Desculpe menina, mas gostaríamos
que você viesse também.
:51:14
- Para quê
- Para identificar o detido.
:51:17
Pode acompanhar-nos à esquadra?
É apenas alguns minutos.
:51:19
Se tem de ser,
acabemos já com isto.
:51:37
Agora você...
:51:38
- Tenho de sentar junto dele?
- É por pouco tempo, Star.
:51:40
Então seja rápido.
:51:56
A esquadra não é aqui
Está a passar por ela. Diga-Lhe!
:51:59
Não é bem para esta comissária
que vamos.