:51:01
Completamente!
Agora conta-me outra!
:51:03
Será que não pensa
Faça essa chamada...
:51:06
E refira-se ao meu nome!
Faz-me isto
:51:10
Não. Boa noite.
:51:12
Desculpe menina, mas gostaríamos
que você viesse também.
:51:14
- Para quê
- Para identificar o detido.
:51:17
Pode acompanhar-nos à esquadra?
É apenas alguns minutos.
:51:19
Se tem de ser,
acabemos já com isto.
:51:37
Agora você...
:51:38
- Tenho de sentar junto dele?
- É por pouco tempo, Star.
:51:40
Então seja rápido.
:51:56
A esquadra não é aqui
Está a passar por ela. Diga-Lhe!
:51:59
Não é bem para esta comissária
que vamos.
:52:03
- Então, para onde vamos
- Para Inverary.
:52:05
- Inverary
- Sim.
:52:07
Este homem vai ser interrogado
pelo X erife.
:52:10
- Temos ordens para o levar já.
- Mas não tem para me levar!
:52:13
Não, mas receio que tenha de ir.
Farei com que a tragam logo:.
:52:17
- A que distância fica Inverary
-64 Km.
:52:19
Importa-se de estar calado
Estamos lá em menos de 2 horas.
:52:22
Acham que vou a passar
a noite convosco
:52:25
Parece!