The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:03
Ele não se enganou Por aqui é
para o sul, não para Inverary.

:53:06
Há uma ponte caída,temos que dar
a volta. Ele sabe o caminho.

:53:14
- posso ver o vosso mandato
- Cale-se!

:53:16
Verá o suficiente quando
chegarmos à Esquadra.

:53:23
Quer fazer uma aposta
comigo Pamela

:53:28
Tudo bem, faço consigo,
Sherlock. Aposto 100 contra 1...

:53:31
em como o vosso X erife, não
tem a cabeça do dedo mindinho.

:53:36
O que você acha
:53:40
Ganho eu.
:53:43
Por que paramos?
É um rebanho de detetives!

:53:52
Os carneiros estão por todos os lados,
Saiam e afastem-nas.

:53:55
- E ele
- Vou tratar disso.

:53:58
Agora é uma guarda especial.
:53:59
- Qual é a idéia
- Se você ficar ele também fica

:54:05
Sim. E se eu for,
você vai também. Vamos!

:54:08
Parem-nos!
Estão a fugir.

:54:13
- Vamos, temos que correr.
- Não vou.

:54:35
Vê se foram por ali
:54:49
Para onde terão ido

anterior.
seguinte.