The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
- Da li si oženjen?
- Da, ali kakve to ima veze.

:19:06
- Pa, šta onda?
- Ja nisam. Ja sam neženja.

:19:09
Udata žena živi
na prvom spratu.

:19:12
- Stvarno?
- Da. Upravo sam bio kod nje.

:19:18
- Sada želim da idem kuæi.
- Šta vas spreèava?

:19:21
Jedan od onih je njen brat,
drugi je njen muž. Razumeš?

:19:24
Što mi odmah niste rekli.
Samo je trebalo da kažete.

:19:28
Pokušavate da me zadržavate
bajkama o ubicama i strancima.

:19:31
Evo, obucite ovo. Stavite
moju kapu. Tako.

:19:34
- Uzmi funtu.
- Ne treba, u redu je.

:19:36
Uradiæete i vi za mene
isto jednog dana.

:19:39
Odvedite ponija iza ugla.
:19:43
- Doviðenja, ortak.
- Zbogom, hvala.

:19:51
Hej, prazne!
:20:04
Novine, èasopisi,
èokolade, cigarete.

:20:24
Eno ga.
:20:44
Zbog jedne stvari su lepši
nego pre 20 godina.

:20:47
- Slobodniji su. Slobodni i laki.
- U pravu ste.

:20:50
Ne shvatam kako ljudi naviknu
da koriste staromodne.

:20:55
- Staromodni su duže trajali.
- Ne znam.

:20:58
Moji traju oko godinu dana.
Pokazaæu vam.


prev.
next.