The 39 Steps

:30:08

Ovo je vaš krevet.

:30:10

Skloniæu ove stvari.

:30:14

- Možete li tu spavate?
- Pokušajte da me spreèite.

:30:17

Umorni ste.

:30:21

Vrlo.

:30:23

Ja sam u prolazu,
tražim posao.

:30:25

Sedite dok ne
donesem veèeru.

:30:28

Hvala.

:30:50

- Jeste li dugo u ovim krajevima?
- Ne, ja sam iz Glazgova.

:30:55

- Jeste li ikad bili tamo?
- Ne.

:30:57

Treba da vidite ulicu Soèoihol,
sa njenim prodavnicama

:31:01

i ulicu Argil subotom uveèe

:31:04

sa njenim svetlima

:31:07

i bioskope i ljude u njima.

:31:10

A sada je subota veèe.

:31:12

Ovde sigurno nemate sve
te stvari.

:31:14

Ne.

:31:20

Da li vam nedostaju?

:31:22

Ponekad.

:31:24

Nikada nisam bio u Galzgovu,
ali bio sam u Edinburgu,

:31:26

Montrealu i Londonu.

:31:28

Za veèerom æu vam
prièati o Londonu.

:31:31

- Džon to neæe dozvoliti.
- Zašto?

:31:34

On kaže da je najbolje ne misliti o
takvim mestima i njihovoj izopaèenosti.

:31:39

Zašto ne biste sada slušali,
pre nego što se vrati?

:31:42

Šta želite da znate?

:31:45

Da li žene zaista boje
nokte na nogama?

:31:49

Neke od njih.

:31:50

- Da li su lepe dame u Londonu?
- Jesu.

:31:53

Ali, pored vas ne bi bile.

:31:56

- Nije trebalo to da kažete.
- Šta to nije trebalo da kaže?