The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
- Gde?
- Na drugoj strani jezera.

:29:04
- Je li blizu ovog sela?
- Da.

:29:08
Hvala.
Pokušaæu tamo.

:29:10
- Neæete moæi veèeras. Do tamo ima
22 km. - Da li mogu do tamo onim kolima?

:29:14
Ne, ide u drugom smeru.
:29:25
Verovatno ste u pravu.
Možete li da me primite preko noæi?

:29:29
- Besplatno?
- Ne, platiæu.

:29:31
- U redu. Može li haringa za jelo?
- Mogao bih da pojedem pola tuceta.

:29:35
- Možete li da spavate na kauèu?
- Pokušaæu.

:29:38
- Dve funte i šezdeset penija.
- Uzmite sada. Hvala vam.

:29:42
Idi sa gospodinom. Ostaæe sa
nama do jutra.

:29:47
- Vaša æerka?
- Moja žena.

:29:57
- Hoæete li sada da uðete?
- Hvala.

:30:08
Ovo je vaš krevet.
:30:10
Skloniæu ove stvari.
:30:14
- Možete li tu spavate?
- Pokušajte da me spreèite.

:30:17
Umorni ste.
:30:21
Vrlo.
:30:23
Ja sam u prolazu,
tražim posao.

:30:25
Sedite dok ne
donesem veèeru.

:30:28
Hvala.
:30:50
- Jeste li dugo u ovim krajevima?
- Ne, ja sam iz Glazgova.

:30:55
- Jeste li ikad bili tamo?
- Ne.

:30:57
Treba da vidite ulicu Soèoihol,
sa njenim prodavnicama


prev.
next.