The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:28:29
- Prijatan dan.
- I vama.

:28:33
- Èime se bavite?
- Ja sam automehanièar koji traži posao.

:28:36
- Ovde nema posla.
- Ima li ovde u okolini velikih kuæa?

:28:39
Samo ser Endrjusova.
Ali, njemu niste potrebni.

:28:41
Ima istog vozaèa
veæ èetrdeset godina.

:28:43
Nisam ni znao da automobili
postoje toliko dugo.

:28:45
Kada je bio mlad, takoðe
je bio i koèijaš.

:28:47
Shvatam.
Šta je to?

:28:51
To je sveštenikova kuæa.
Ali, on nema auto.

:28:53
Zar ovde nema došljaka?
:28:56
Svakako.
Ima jedan Englez, profesor.

:28:59
- Profesor?
- Živi u Alt-na-Šelahu.

:29:01
- Gde?
- Na drugoj strani jezera.

:29:04
- Je li blizu ovog sela?
- Da.

:29:08
Hvala.
Pokušaæu tamo.

:29:10
- Neæete moæi veèeras. Do tamo ima
22 km. - Da li mogu do tamo onim kolima?

:29:14
Ne, ide u drugom smeru.
:29:25
Verovatno ste u pravu.
Možete li da me primite preko noæi?

:29:29
- Besplatno?
- Ne, platiæu.

:29:31
- U redu. Može li haringa za jelo?
- Mogao bih da pojedem pola tuceta.

:29:35
- Možete li da spavate na kauèu?
- Pokušaæu.

:29:38
- Dve funte i šezdeset penija.
- Uzmite sada. Hvala vam.

:29:42
Idi sa gospodinom. Ostaæe sa
nama do jutra.

:29:47
- Vaša æerka?
- Moja žena.

:29:57
- Hoæete li sada da uðete?
- Hvala.


prev.
next.