The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Afera blok Portland.
:42:02
Zašto vas traže
naši prijatelji?

:42:04
- Nisam ja to uradio.
- Naravno da niste.

:42:08
Ali, zašto ste došli èak
u Škotsku da mi to kažete?

:42:10
Mislim da je htela da vas vidi zbog
neke tajne Ministarstva avijacije.

:42:14
Ubio ju je strani agent koji
je takoðe bio zainteresovan

:42:18
- Da li vam je rekla kako je izgledao?
- Nije bilo vremena.

:42:21
Samo jednu stvar: nedostaje
mu deo malog prsta.

:42:23
- Kog?
- Ovog, mislim.

:42:26
Sigurni ste da nije
ovaj u pitanju?

:42:49
- Ruèak je postavljen, dragi.
- Odmah dolazim.

:42:55
Ja sam kriv što sam vas
vodio beštenskom stazom.

:43:03
Izgleda da sam veæ bio
u pogrešnom vrtu.

:43:08
Pa...
:43:10
- Šta æemo sada da radimo?
- U tome je poenta.

:43:12
Šta æemo po tom pitanju
da radimo?

:43:15
Živim ovde kao
ugledan graðanin.

:43:19
Morate da shvatite da moja
egzistencija dolazi u opasnost

:43:22
ako se sazna da nisam
ono što se misli da jesam.

:43:27
G. Hanej, zašto
ste došli ovamo?

:43:31
Zašto ste me doveli
u ovaj nezgodan položaj?

:43:34
Ne mogu da vas zakljuèam
u sobu, ili bilo šta slièno.

:43:37
Šta æe moja žena i kæerka smisliti.
:43:41
Ne znam šta da mislim.
Stvarno ne znam.

:43:45
Još jedan razlog zašto ne
mogu da vas pustim, je taj što æu

:43:48
uskoro poslati važnu
informaciju iz zemlje.

:43:53
Da, shvatio sam.
:43:57
Sirota Anabela bi
zakasnila.


prev.
next.