The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Izgleda da sam veæ bio
u pogrešnom vrtu.

:43:08
Pa...
:43:10
- Šta æemo sada da radimo?
- U tome je poenta.

:43:12
Šta æemo po tom pitanju
da radimo?

:43:15
Živim ovde kao
ugledan graðanin.

:43:19
Morate da shvatite da moja
egzistencija dolazi u opasnost

:43:22
ako se sazna da nisam
ono što se misli da jesam.

:43:27
G. Hanej, zašto
ste došli ovamo?

:43:31
Zašto ste me doveli
u ovaj nezgodan položaj?

:43:34
Ne mogu da vas zakljuèam
u sobu, ili bilo šta slièno.

:43:37
Šta æe moja žena i kæerka smisliti.
:43:41
Ne znam šta da mislim.
Stvarno ne znam.

:43:45
Još jedan razlog zašto ne
mogu da vas pustim, je taj što æu

:43:48
uskoro poslati važnu
informaciju iz zemlje.

:43:53
Da, shvatio sam.
:43:57
Sirota Anabela bi
zakasnila.

:44:05
- To je pošteno.
- Da. Šta æemo sada?

:44:08
- Šta æemo sa èim?
- Sa vama.

:44:10
- Izgleda da postoji samo jedan izlaz:
- Koji?

:44:17
Ako vas ostavim samog
sa ovim revolverom?

:44:22
Sutrašnje novine æe pisati
da je portlandski ubica

:44:25
oduzeo sebi život.
- Mislila sam da odmah dolazite.

:44:29
Svi smo èekali.
:44:30
- Hoæe li g. Hemond ostati?
- Sumnjam, draga.

:44:35
Šta vi mislite,
g. Hanej?

:44:47
Bojim se da mi ne
ostavljate izbor.

:44:57
Ne mogu da pronaðem
svoj molitvenik.


prev.
next.