The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:48:18
Kako ste?
Svi vas oèekujemo.

:48:21
Pamela je otišla na stanicu
da vas saèeka. Ovuda.

:48:25
Voða i nosilac zastave lièno.
:48:29
Radujem se prilici da
razgovaram sa vama

:48:32
o još jednom znaèajnom pitanju
za našu zemlju

:48:37
u ovom kritiènom i
bitnom trenutku.

:48:40
Ali, pre svega,
kao uvod u to

:48:43
zadržaæu vas još...
- Veæ si nas previše zadržao!

:48:47
Dosta nam je vas.
:48:55
Dame i gospodo, sada æu pozvati
glavog govornika ove veèeri.

:49:00
- Glasnije!
- Nema potrebe da ga predstavljam,

:49:03
ili da govorim o njegovim sjajnim
dometima kao vojnika i državnika.

:49:06
On je Škotski sin koji je
prešao granicu i pokorio Englesku.

:49:10
On je sada jedna od
glavnih liènosti

:49:12
u diplomatskom politièkom
svetu u velikom Londonu.

:49:15
Zato æu ga zamoliti
da vam kaže nešto...

:49:18
- Krajnje je vreme.
- Koliko je važno

:49:21
za ovo izborno mesto,
da na ovim izborima

:49:25
naš kandidat bude izabran
sa odgovarajuæom veæinom.

:49:29
Sada bih zamolio da vam se
obrati kapetan Frejzer.

:49:50
Dame i gospodo, izvinjavam se
zbog svog oklevanja da ustanem.

:49:54
Ali, dok sam slušao
predsedavajuæeg

:49:57
kako laska opisujuæi
narednog govornika


prev.
next.