:49:00
- Glasnije!
- Nema potrebe da ga predstavljam,
:49:03
ili da govorim o njegovim sjajnim
dometima kao vojnika i dravnika.
:49:06
On je kotski sin koji je
preao granicu i pokorio Englesku.
:49:10
On je sada jedna od
glavnih liènosti
:49:12
u diplomatskom politièkom
svetu u velikom Londonu.
:49:15
Zato æu ga zamoliti
da vam kae neto...
:49:18
- Krajnje je vreme.
- Koliko je vano
:49:21
za ovo izborno mesto,
da na ovim izborima
:49:25
na kandidat bude izabran
sa odgovarajuæom veæinom.
:49:29
Sada bih zamolio da vam se
obrati kapetan Frejzer.
:49:50
Dame i gospodo, izvinjavam se
zbog svog oklevanja da ustanem.
:49:54
Ali, dok sam sluao
predsedavajuæeg
:49:57
kako laska opisujuæi
narednog govornika
:50:00
nisam uspeo da shvatim
da je govorio o meni.
:50:05
Moram da kaem
iz dubine srca
:50:08
i krajnje iskreno
:50:10
koliko oduevljenje i
olakanje oseæam to se nalazim
:50:13
sa vama u drutvu
ove veèeri.
:50:21
Oduevljen sam zbog vaeg
prijateljskog prijema,
:50:24
olakanje oseæam, jer sve dok
stojim za ovom govornicom
:50:28
ja sam osloboðen briga
i nemira
:50:33
koji su uvek sudbina èoveka
u mom poloaju.
:50:36
Kada sam dolazio
u kotsku pre nekoliko dana
:50:39
putujuæi "Hajlend ekspresom"
preko velièanstvenog mosta Fort
:50:43
tog spomenika kotskog
graðevinarstva i kotske snage...
:50:48
Hoæu reæi, na tom putu nisam
ni sanjao da æu za koji dan
:50:51
da budem govornik na
vanom politièkom skupu.
:50:55
Planirao sam za sebe
neto sasvim drugo.
:50:57
Vrlo drugaèije.