The 39 Steps

:54:11

- Moram li da sedim pored ovog
èoveka? - Samo zakratko.

:54:13

Požurite.

:54:18

U redu.

:54:29

Zar nije ono policijska
stanica. Prošli smo je.

:54:32

- Govorite. - Mora da ste
me pogrešno razumeli.

:54:35

Ne idemo baš u
policijsku stanicu.

:54:37

- Gde onda idemo?
- U Inverari.

:54:39

- Inverari?
- Da gðice.

:54:41

- Ovog èoveka æe ispitivati
glavni šerif.

:54:44

- Imamo nareðenje da ga tamo odvedemo.
- Nemate nareðenje da mene odvedete.

:54:47

Ne, gðice, ali se bojim
da morate sa nama.

:54:49

Trudiæemo se da vas
vratimo što pre je moguæe.

:54:51

- Koliko ima do Inverarija?
- 65 km.

:54:54

- Tišina.
- Izvinite.

:54:55

- Stiæi æemo za manje od dva sata.
- Provešæu pola noæi sa vama?

:54:59

Tako izgleda.

:55:39

Zar ne idemo pogrešnim putem?
Ono tamo je put za Inverari.

:55:43

Na tom putu se srušio most.

:55:45

Moraæemo zaobilaznim putem
Ovi ljudi ga znaju.

:55:50

- Mogu li da vidim vaš nalog?
- Umukni. Videæeš ga kad stignemo.