:13:01
autant de signes que Dieu
est le seul espoir restant.
:13:06
Si Gypo peut obtenir le pardon,
l'espoir est permis pour tous.
:13:10
Ford avait également songé
:13:13
à faire mourir Gypo
seul sur les docks.
:13:16
Mais cette fin religieuse,
disait-il,
:13:18
s'accordait mieux
avec le mysticisme irlandais.
:13:36
Malgré le succès du Mouchard,
:13:39
Ford doutait
qu'il fît des émules,
:13:41
comme il le dit
à Emanuel Eisenberg:
:13:43
"L'espoir ïune veine de films
sociaux ou tout bonnement honnêtes
:13:48
"me semble condamné."
:13:51
"Ainsi, dit Eisenberg, vous estimez
de votre devoir de réalisateur
:13:55
"de dénoncer dans vos films
ce qui vous dérange?"
:14:00
Eisenberg dit:
"Ford me regarda,
:14:02
"comme si toute réponse
était vaine,
:14:06
"puis répondit:
:14:07
"A quoi servirait de vivre, sinon?"
:14:42
Sous-titres: Emmanuelle Boillot
:14:44
Sous-titrage vidéo: C.M.C.