:12:00
Veo que viaja ligero.
:12:06
Bueno, verá, esperaba quedarme un tiempo.
:12:09
Si es que no le molesta mucho.
:12:11
Me parece bien.
:12:15
Adiós.
:12:16
-Y muchas gracias por ser tan amable.
-No hay de qué.
:12:20
¿ Se encargaron de su equipaje?
:12:22
De todo, gracias.
:12:23
-Le presento al Sr. McGregor, Srta. Leys.
-Encantada.
:12:26
-Mucho gusto.
-Adiós.
:12:28
-Adiós.
-Adiós.
:12:32
-¿ Quién es?
-La conocí en el tren, si no le molesta.
:12:37
No es bueno hablar
con gente desconocida por aquí.
:12:40
Esto es la lndia.
No sabe quiénes son y podría...
:12:42
Ya veo. Bella espía conoce a joven lancero...
:12:46
le hace revelar
importantes secretos militares.
:12:49
El lmperio se derrumba.
:12:51
Melodrama, mi querido McGregor,
puro melodrama.
:12:55
Podría no ser tan gracioso como suena,
Sr. Stone.
:12:58
No creo que le importe,
pero mi nombre no es Stone.
:13:03
-¿No?
-No, es Forsythe.
:13:08
Bueno, entonces ése que está ahí
debe de ser Stone.
:13:10
Eso estuvo muy bien. Realmente bien.
:13:13
Es casi brillante.
:13:17
¿ Stone? Soy McGregor,
me enviaron a buscarlo.
:13:20
Qué amable.
:13:23
Stone, conozca al señor...
:13:25
-¿ Cómo dijo que se llamaba?
-Forsythe.
:13:28
Sr. Stone, Sr. Fort.
:13:30
Nos conocimos en el tren,
y me llamo Forsythe.
:13:34
Hace demasiado calor para Forsythe.
:13:36
Fort, Stone. Stone, Fort.
:13:41
Fort, Stone. Y eso es gracioso.
:13:44
Ustedes esperen aquí,
yo me encargaré de sus equipajes.
:13:52
Qué tipo agradable.
:13:54
-Muy amigable.
-Sí, ¿ verdad?
:13:57
Tal como siempre imaginé que sería
un oficial en la Frontera.