:52:02
Sr. Stone, lo siento...
:52:05
pero el mayor Hamilton quiere verlo.
Dijo que es muy importante.
:52:09
Discúlpeme. Volveré enseguida.
:52:11
Claro.
:52:15
Las nuevas generaciones
no tienen modales.
:52:17
Olvidó completamente
las presentaciones, ¿no?
:52:19
-Me llamo Forsythe.
-Mucho gusto.
:52:23
Él es McGregor.
:52:25
Es escocés. Una raza muy extraña.
:52:32
-¿Me mandó a llamar, Mayor?
-No.
:52:36
Lo siento.
:52:38
Ya cometí ese error una vez antes.
:53:16
-¿ Cómo están sus cerdos este año, Alteza?
-¿Los cerdos?
:53:19
Mi tierra abunda en bestias inmundas.
:53:22
Eso significa que nos divertiremos mañana.
:53:25
¿ Vendrá con nosotros, Khan sahib,
por supuesto?
:53:27
Lo siento, me voy por la mañana.
:53:29
Pero si quiere deporte de verdad,
debe venir a mi país.
:53:32
¿ Una invitación?
:53:34
Mi tierra y todo lo que contiene
está a su disposición.
:53:37
Sí, sahib.
:53:39
Vaya, da su palabra, palabra de príncipe.
:53:42
-Lo juro por el Corán.
-¿ Un juramento?
:53:45
Lo pondré en prueba.
:53:48
Te tiene.
:53:51
¿ Qué le pide, sahib?
:53:53
Pospongo su partida.
:53:55
Venga a cazar cerdos con nosotros mañana.
:53:57
No puedo. Mis negocios exigen que...