:53:16
-¿ Cómo están sus cerdos este año, Alteza?
-¿Los cerdos?
:53:19
Mi tierra abunda en bestias inmundas.
:53:22
Eso significa que nos divertiremos mañana.
:53:25
¿ Vendrá con nosotros, Khan sahib,
por supuesto?
:53:27
Lo siento, me voy por la mañana.
:53:29
Pero si quiere deporte de verdad,
debe venir a mi país.
:53:32
¿ Una invitación?
:53:34
Mi tierra y todo lo que contiene
está a su disposición.
:53:37
Sí, sahib.
:53:39
Vaya, da su palabra, palabra de príncipe.
:53:42
-Lo juro por el Corán.
-¿ Un juramento?
:53:45
Lo pondré en prueba.
:53:48
Te tiene.
:53:51
¿ Qué le pide, sahib?
:53:53
Pospongo su partida.
:53:55
Venga a cazar cerdos con nosotros mañana.
:53:57
No puedo. Mis negocios exigen que...
:54:00
Debes hacerlo. Lo juraste sobre el Corán.
:54:05
Será un honor, Bahadur.
:54:08
Mañana...
:54:10
caza de cerdos.
:54:22
No creo en explicar órdenes,
pero esta vez es necesario.
:54:27
Los hombres de Mohammed Khan
están en estos cerros...
:54:30
para tomar el convoy de municiones...
:54:33
antes de que llegue a nuestro amigo,
el Emir.
:54:35
No necesito decirles
cuán grave puede resultar...
:54:39
un movimiento en falso
de parte de cualquiera de ustedes...
:54:42
en esta situación.
:54:44
Por supuesto, estamos aquí
por el deporte y las maniobras.
:54:48
Y como aquellos que son nuevos en lndia
tal vez no sepan...
:54:51
un cerdo herido es un animal peligroso...
:54:54
así que un consejo
para los oficiales jóvenes.
:54:57
Si hieren a un cerdo y éste se esconde...