1:10:04
El juicio de ese afridi será
a las 10:00 a.m. mañana.
1:10:07
Los servicios de Barrett, al mediodía.
1:10:11
Eso es todo, caballeros.
1:10:15
-Pero, señor. Yo creí que...
-¿ Qué creyó, Sr. McGregor?
1:10:19
Que iría en busca de su hijo, señor.
1:10:22
Este incidente no cambiará
nuestros planes de ninguna manera.
1:10:29
Pero el saber adónde llevan a su hijo
cambia las cosas, señor.
1:10:33
Podemos llegar a Mogala
casi tan pronto como él.
1:10:35
El regimiento puede cabalgar, señor.
1:10:39
Ya sé que el regimiento puede cabalgar.
1:10:42
También sé que no voy a hacer
precisamente lo que Mohammed Khan...
1:10:46
ha planeado que yo haga.
1:10:47
Se llevó a mi hijo para que yo lo persiga...
1:10:50
y saque a los Lanceros de su posición.
1:10:52
Se equivocó de hombre.
1:10:53
-Pero...
-En nuestra posición actual...
1:10:55
el regimiento tiene a Mohammed Khan
en jaque.
1:10:58
El regimiento se queda aquí.
1:10:59
Déjeme ir.
Llevaré un destacamento pequeño...
1:11:02
Sr. McGregor, no puedo debilitar
al regimiento en esta emergencia.
1:11:05
Y no puedo permitir que usted u otro oficial
arriesguen sus vidas por el Sr. Stone.
1:11:09
Pero es su hijo y podemos salvarlo, ¿o no?
1:11:12
Eso es todo, Sr. McGregor.
1:11:18
Entonces mire eso. Eso es lo que
Mohammed Khan le hace a sus prisioneros.
1:11:28
Eso es innecesario, Sr. McGregor.
1:11:31
Sé lo que puede ocurrirle a mi hijo
por su desobediencia e insensatez.
1:11:36
Justo había comenzado a creer
que me equivocaba con usted, pero no.
1:11:40
No tiene ni un hueso humano en su cuerpo.
Ni una gota de sangre en las venas.
1:11:44
-No es más que un...
-McGregor.
1:11:46
Así que se quedará con su regimiento
mientras matan a su hijo de a poco.
1:11:50
Bueno, ¡yo no!
1:11:51
lré tras él, le guste o no.
1:11:53
¡Sr. McGregor!
1:11:54
Por cargos pendientes de insubordinación...
1:11:57
considérese bajo arresto.