1:11:02
Sr. McGregor, no puedo debilitar
al regimiento en esta emergencia.
1:11:05
Y no puedo permitir que usted u otro oficial
arriesguen sus vidas por el Sr. Stone.
1:11:09
Pero es su hijo y podemos salvarlo, ¿o no?
1:11:12
Eso es todo, Sr. McGregor.
1:11:18
Entonces mire eso. Eso es lo que
Mohammed Khan le hace a sus prisioneros.
1:11:28
Eso es innecesario, Sr. McGregor.
1:11:31
Sé lo que puede ocurrirle a mi hijo
por su desobediencia e insensatez.
1:11:36
Justo había comenzado a creer
que me equivocaba con usted, pero no.
1:11:40
No tiene ni un hueso humano en su cuerpo.
Ni una gota de sangre en las venas.
1:11:44
-No es más que un...
-McGregor.
1:11:46
Así que se quedará con su regimiento
mientras matan a su hijo de a poco.
1:11:50
Bueno, ¡yo no!
1:11:51
lré tras él, le guste o no.
1:11:53
¡Sr. McGregor!
1:11:54
Por cargos pendientes de insubordinación...
1:11:57
considérese bajo arresto.
1:12:00
Sr. Forsythe, usted será responsable
del prisionero.
1:12:06
-Tonto. ¿No ve que...?
-Entonces usted...
1:12:10
¡Ven conmigo!
1:12:16
Debo admitir que dijiste lo que pensabas,
viejo colono, si es que eso es una virtud.
1:12:21
""Regimiento, deber, vestir apropiadamente.""
Es todo lo que le importa.
1:12:24
Para que digan: ""Muy bien, Cnel. Stone,""
y le pongan otra medalla.
1:12:28
-O si no es...
-¿No ha dicho demasiado, McGregor?
1:12:31
El Coronel tiene razón y usted lo sabe.
Sólo se lo hace más difícil.
1:12:35
Si sigue mi consejo, irá a disculparse.
1:12:37
-No. ¿Disculparme después de lo que hizo?
-Por Dios, sea sensato.
1:12:43
¿ Cree que fue algo fácil de hacer para él?
1:12:45
-¿ Su hijo único?
-¿Por qué no iba a serlo?
1:12:48
No le importa su hijo.
Haría lo mismo con cualquiera.
1:12:51
Pero quedarse aquí
y dejar que despedacen a su hijo...
1:12:54
por unas cajas de municiones...
1:12:55
¿Está ciego, hombre?
1:12:57
¿ Cree que no le importa? Yo sé que sí.