1:14:00
Bueno, ¿por qué no?
1:14:02
¿Por qué no puede ser un poco
menos soldado y más hombre?
1:14:05
¿Por qué no puede olvidar su deber
por una vez?
1:14:07
¡Hombre, qué ciego es usted!
1:14:09
¿Nunca pensó cómo aquí
de generación en generación...
1:14:12
un puñado de hombres han dirigido
las vidas de 300 millones de personas?
1:14:16
Es porque él está aquí,
y algunos más como él.
1:14:19
Hombres de su raza han hecho
la lndia Británica.
1:14:22
Hombres que pusieron su trabajo ante todo.
1:14:24
No dejaría que la muerte lo desviara de él...
1:14:26
y no dejará que el amor lo haga tampoco.
1:14:29
Cuando esta raza de hombres muera,
será el fin.
1:14:34
Y es una mejor raza de hombre
que la de cualquiera de nosotros.
1:14:38
Buenos noches, caballeros.
1:14:42
Todos dicen lo que piensan esta noche.
1:14:47
No creía que el viejo pensara así,
pero tiene razón.
1:14:52
Tal vez, según su manera de pensar.
1:14:56
Es extraño que estés aquí
y pienses de otro modo.
1:14:59
¿De su lado?
1:15:01
Bueno, no lo estoy.
Así que voy a hacer algo.
1:15:04
Ya se pensó y se habló demasiado. Me voy.
1:15:10
¿En serio?
1:15:12
Me pones en una situación
un poco incómoda.
1:15:16
Mira, no quiero problemas contigo,
pero me voy.
1:15:20
Bueno, ¿cuándo empezamos?
1:15:24
¿ Cómo que ""empezamos""?
1:15:26
Eres mi prisionero.
No puedo perderte de vista.
1:15:45
Lamento tener que informarle, señor,
que McGregor y Forsythe han desaparecido.
1:15:50
-¿ Qué, desertaron?
-Supongo que sí, técnicamente.