:18:00
On l'a surpris chez le capitaine Norton,
avec ceci.
:18:04
Quelque chose a été volé?
:18:05
II avait l'intention de tuer Norton.
:18:07
Il a dit que Norton dormait,
les pieds pointés vers La Mecque.
:18:13
Il y a des arbres, et nous avons de la corde.
:18:15
Qu'avez-vous à dire?
:18:24
Saisissez-le et pendez-le à un arbre,
:18:26
puis cousez son corps
dans une peau de cochon.
:18:44
Enfin, c'est ce que nous ferons s'il récidive.
:18:47
Dites-lui cela et relâchez-le.
:18:55
Il n'a pas l'air d'aimer les cochons.
:18:57
Ce triste sort l'aurait empêché
de se prélasser au ciel avec 48 vierges.
:19:01
Dommage.
:19:05
- Capitaine Norton.
- Oui, colonel.
:19:07
- Vous avez une boussole?
- Oui, colonel.
:19:09
- Changez la direction de votre lit.
- Bien, colonel.
:19:13
Ce sera tout.
:19:15
M. McGregor.
:19:18
Les deux remplaçants?
:19:21
M. Forsythe, des Bleus,
:19:24
M. Stone, de Sandhurst.
:19:27
Des Bleus?
:19:30
Absolument.
:19:31
C'est un régiment élégant.
:19:33
J'ai bien peur, M. Forsythe,
que nous soyons différents.
:19:36
Nous avons la réputation d'être
de valeureux soldats.
:19:41
M. Stone.
:19:44
Vous débarquez fraîchement de
Sandhurst, sans aucune expérience.
:19:48
- C'est exact?
- Oui, colonel.
:19:51
Oui.
:19:52
Vous avez donc beaucoup à apprendre.
:19:55
J'espère bien que vous,
:19:56
et vous aussi, M. Forsythe,
:19:58
serez à la hauteur de nos exigences.