:19:01
Dommage.
:19:05
- Capitaine Norton.
- Oui, colonel.
:19:07
- Vous avez une boussole?
- Oui, colonel.
:19:09
- Changez la direction de votre lit.
- Bien, colonel.
:19:13
Ce sera tout.
:19:15
M. McGregor.
:19:18
Les deux remplaçants?
:19:21
M. Forsythe, des Bleus,
:19:24
M. Stone, de Sandhurst.
:19:27
Des Bleus?
:19:30
Absolument.
:19:31
C'est un régiment élégant.
:19:33
J'ai bien peur, M. Forsythe,
que nous soyons différents.
:19:36
Nous avons la réputation d'être
de valeureux soldats.
:19:41
M. Stone.
:19:44
Vous débarquez fraîchement de
Sandhurst, sans aucune expérience.
:19:48
- C'est exact?
- Oui, colonel.
:19:51
Oui.
:19:52
Vous avez donc beaucoup à apprendre.
:19:55
J'espère bien que vous,
:19:56
et vous aussi, M. Forsythe,
:19:58
serez à la hauteur de nos exigences.
:20:01
Ce sera tout, messieurs.
:20:15
Espèce de vieux singe...
:20:17
Excusez-moi.
:20:21
C'est fini? C'est tout?
:20:23
C'est tout.
:20:30
- Lieutenant Stone.
- Oui, lieutenant?
:20:43
Le colonel a oublié quelque chose.
Veuillez aller lui porter.
:20:49
Oui, lieutenant.