:38:00
réunit une coalition de toutes les tribus.
:38:05
N'oubliez pas, colonel,
le Gopal est un État ami.
:38:09
L'émir est un allié,
mais je ne vous apprends rien.
:38:12
Oui, je connais Othman Ali depuis 20 ans.
:38:15
Chaque année, j'amène le régiment
au Gopal pour la chasse au sanglier.
:38:19
Il a les meilleurs sangliers
au nord du Gange.
:38:22
Deux millions de cartouches.
:38:25
Non, Woodley. Cela ne ferait
qu'alimenter un conflit armé.
:38:28
Et ensuite, qui sait?
:38:34
Oui, qui sait?
:38:38
Mais il veut ces munitions.
:38:40
Si nous refusons,
il ne sera peut-être plus notre ami.
:38:44
- Nous les lui donnons, alors?
- Oui.
:38:46
McGregor, sahib.
:38:48
Dites à McGregor d'entrer.
Asseyez-vous donc.
:38:59
- Vous avez vu Barrett?
- Oui.
:39:01
Mohammed Khan rassemblerait
toutes les tribus frontalières
:39:04
pour former une coalition.
:39:06
Ils sont tout oreilles,
vu qu'il leur a promis des mitrailleuses
:39:09
et deux millions de cartouches.
:39:11
Des cartouches?
:39:12
Bon travail. Je vous remercie McGregor.
:39:15
Remerciez Barrett, colonel.
:39:19
Écoutez, cela ne me regarde pas,
:39:22
mais pourquoi ne pas y aller,
un petit détachement suffirait?
:39:25
Nous pourrions l'assassiner
et tuer ses magouilles dans l'uf.
:39:30
Suggérez-vous que je déclenche
les hostilités sans en avoir reçu l'ordre?
:39:34
Sans consulter les services secrets?
:39:37
De parfaits incapables. L'état-major?
:39:39
II nous envoie partout,
sauf sur le champ de bataille.
:39:42
Au Gopal, pour chasser le sanglier,
comme l'été dernier.
:39:45
Et c'est une excellente chose.
:39:49
Sir Thomas, M. McGregor.
:39:51
M. McGregor,
Sir Thomas Woodley, général de division.
:39:56
Chef des services secrets et de l'état-major.