:47:02
Un aveugle ne souhaite
rien d'autre que la vue.
:47:05
C'est un proverbe afghan.
:47:07
Maintenant, si vous me le permettez,
je vais laisser mes deux amis ensemble.
:47:11
Je vais rejoindre les autres.
:47:13
Oui, Votre grandeur.
:47:14
Je suis persuadé que nous avons
beaucoup à nous dire.
:47:18
Votre grandeur.
:47:20
Nous n'attendions pas la visite
de vos lanciers.
:47:23
Ce fut décidé à la dernière minute?
:47:24
- Vous cherchiez...
- Des sangliers.
:47:31
Voici un autre proverbe:
:47:33
"Les chiens aboient, la caravane passe."
:47:38
Asseyez-vous, colonel Stone.
:47:48
Regardez-moi ça.
:47:58
Je l'ai vue le premier.
:47:59
Non, Mac.
:48:02
On attaque de front?
:48:04
Mauvaise tactique.
L'entreprise exige de la finesse.
:48:11
À pile ou face. Le perdant décline.
:48:16
Parfaitement.
:48:20
Face.
:48:24
Regardez attentivement.
:48:33
Allez-y. Je vous observe attentivement.
:48:39
Messieurs.
:48:41
Je voudrais vous présenter
deux autres officiers.
:48:44
M. McGregor, M. Forsythe.
:48:45
Voici notre ami et voisin, Mohammed Khan.
:48:50
C'est un immense plaisir, messieurs.
:48:57
Un conseil, M. Forsythe. Ne vous moquez
jamais des services secrets militaires.