1:13:18
Qu'elles sont seyantes, ces mèches grises
1:13:21
Sur son front
1:13:23
Son front sur lequel les soucis
ont creusé des rides
1:13:28
J'embrasse ces chers doigts abîmés
par les durs travaux
1:13:32
Que Dieu vous bénisse et vous protège
1:13:37
Mère
1:13:38
McGregor
1:13:49
Fief de Mohammed Khan,
extrême septentrion de Khyber.
1:14:11
Pourquoi insistent-ils pour parler
autant de langues en Inde?
1:14:14
À vous de jouer.
Vous serez le colporteur qui marchande.
1:14:17
Je ferai le sourd et muet.
1:14:44
Espérons que sortir d'ici soit aussi facile.
1:14:53
Vous vous trouvez drôle?
1:14:54
Non, pas du tout. Je suis mort de peur.
1:14:57
Que faisons-nous maintenant?
1:14:59
Faites comme les autres marchands.
Préparez les étals.