1:12:05
Vous voulez partir maintenant?
1:12:07
Vous me mettez dans une position délicate.
1:12:10
Je ne veux pas vous occasionner
de problèmes, mais j'y vais.
1:12:15
Bon, quand partons-nous?
1:12:18
Comment, "nous"?
1:12:20
Vous êtes mon prisonnier.
Je ne peux vous perdre de vue.
1:12:39
Je suis désolé de devoir vous informer
que McGregor et Forsythe ont disparu.
1:12:43
- Ils ont déserté?
- J'imagine que oui, techniquement parlant.
1:12:54
Vous vous attendiez à quoi?
1:12:57
FRONTlÉRE INDIENNE
1:13:18
Qu'elles sont seyantes, ces mèches grises
1:13:21
Sur son front
1:13:23
Son front sur lequel les soucis
ont creusé des rides
1:13:28
J'embrasse ces chers doigts abîmés
par les durs travaux
1:13:32
Que Dieu vous bénisse et vous protège
1:13:37
Mère
1:13:38
McGregor
1:13:49
Fief de Mohammed Khan,
extrême septentrion de Khyber.