1:49:00
Yeah, one for myself.
1:49:03
And the rest of them
for anybody that tries to stop me.
1:49:08
Get out of the way!
1:49:10
Give me that gun!
1:49:14
- Nickie!
- Get him out.
1:49:16
I'll kill her!
1:49:18
Good heavens, I was right.
The man is crazy.
1:49:23
I can't believe it's David!
1:49:27
Well, you certainly can pick them.
1:49:30
- Nice work, Abrams, nice work.
- Yeah? Come on, Dancer.
1:49:32
What for?
1:49:35
For about 10 years, for forgery.
1:49:37
Not counting that potshot
you took at Mr. Charles.
1:49:38
- Come on, get out of here.
- You, too, sister.
1:49:40
- This wasn't my idea...
- You were in with him, weren't you?
1:49:43
- Yes, but...
- You're going to be in with him again.
1:49:45
Nickie, are you sure you're all right?
1:49:48
I'm afraid so. Nice work, Lum.
1:49:51
And you sent his brother up.
1:49:54
Sure, Mr. Charles sent him up.
Number one detective!
1:49:56
I no like my brother. I like his girl.
1:49:58
I'm your friend, you bet you!
1:50:03
Here's to a very pleasant trip abroad.
1:50:06
- Thanks.
- London, Paris, Vienna, and points east.
1:50:13
Splendid, Dudley, splendid.
You're getting better every trip.
1:50:16
The telegraph boy at
the last station said...
1:50:20
there's a lot of telegrams
for Mr. Nick Charles.
1:50:24
Who's Nick Charles? I never heard of him.
1:50:26
- That's what I said.
- Fine!
1:50:28
- Your room is ready, Ma'am.
- Thanks.
1:50:30
Well, good night, dear.
1:50:33
- Good night, sweet. Sleep well.
- Don't worry, I shall.
1:50:35
Good night, Nick.
1:50:37
And thanks so much for everything.
1:50:41
I want to kiss you. May I?
1:50:43
Go right ahead. But I warn you,
it's a hard habit to get out of.
1:50:45
Good night, Selma.
1:50:47
Nora.
1:50:53
What's the matter, Nick?