:39:01
¿Lo ves?
:39:12
- ¿Ya te decidiste?
- De acuerdo, te daré el dinero.
:39:18
¿Esta noche?
No puedo dártelo esta noche.
:39:22
Tengo unos bonos que iba...
:39:24
Claro que son negociables.
Espera un minuto nomás.
:39:27
Es mucho dinero. ¿Cómo sé
que cumplirás con tu palabra?
:39:30
¿Cómo sé que no volverás?
Y aunque...
:39:33
Selma te pida el divorcio,
¿cómo sé que no lo contestarás?
:39:36
De acuerdo, olvídalo.
Iré a casa.
:39:40
Selma estará fascinada de verme.
:39:45
Estoy en el Club Lichee.
Bueno, nos veremos allá en un rato.
:39:50
Pero no me hagas esperar.
Puedo cambiar de parecer.
:40:26
Es muy bueno que
lo vean aquí borracho.
:40:29
Pero no podemos arriesgarnos a que
le cuenten a su esposa y ella aparezca.
:40:33
¡Queremos a Polly!
¿Dónde está?
:40:35
Queremos a Polly.
:40:37
Queremos a Polly.
:40:43
Queremos a Polly, ¿lo ve?
:40:44
Vinimos y gastamos
mucho dinero, ¿y qué hace?
:40:47
Canta una canción y se va.
:40:49
Muchachos, tuvo que irse.
:40:51
- Gracias.
- Me alegra ayudarlos.
:40:52
Eso es por venir
a un lugarsucho como éste.
:40:56
¿Crees que de veras
lo llevará a casa?
:40:58
Seguro que lo llevará
a algún lado.