:40:01
Só quero ir buscar umas roupas.
:40:03
Dez minutos não são nada para um
homem que esperou tanto como tu.
:40:06
Bem, adeusinho.
:40:19
Estou preocupada.
:40:22
Vou telefonar e ver
se o Robert foi para casa.
:40:26
Não me interessa com quem é casada.
:40:28
Não gosto de senhoras barulhentas
depois de uns goles.
:40:33
- Não achas que devia?
- Tudo bem. Despacha-te, são quase 24:00.
:40:37
Volto já.
:40:43
Pronto, pega no telefone e fica aí, rápido.
:40:54
Então, fica assim.
:40:56
Não te preocupes, não atendem.
:41:00
Eu disse-lhe para o levar logo para casa.
:41:03
Sr. Landis?
:41:05
Sim.
:41:07
Queria que ela o pusesse
em condições de ir para casa.
:41:11
O Sr. Landis ao telefone.
Disse que ia para casa.
:41:13
Disse? Óptimo.
:41:16
É um parente do Sr. Charles.
:41:21
Senti-me um pouco responsável.
:41:27
Acho que vou sair e respirar
um bocado de ar fresco.
:41:33
Volto já.