:58:09
O que pensa que está a fazer?
:58:10
As luzes foram abaixo. Quer que fique
à espera enquanto o Nick está aflito?
:58:14
- O que foi o tiroteio?
- Acho que fui eu.
:58:16
Apanhou-o?
:58:17
Pensei que fosse ele a sair da porta.
Era só eu naquele espelho.
:58:21
E eu quero...
:58:24
Eu quero uma descrição desse teu irmão.
:58:27
Porque está a insistir no Phil?
E se foi a Sra. Landis a matá-lo?
:58:30
Talvez tenha descoberto
que andávamos juntos.
:58:32
Talvez tenha descoberto
que o Graham lhe deu os títulos.
:58:35
- Não fale até ter conselho legal.
- Você é advogado deles, não meu!
:58:38
Como sei que não me deita
as culpas para cima?
:58:40
Estamos a chegar lá.
Traz a Sra. Landis, com ou sem médico.
:58:43
- Vamos para a esquadra.
- Não pode fazer isso!
:58:48
Qual é a ideia, afinal?
:58:50
Não.
:58:51
O que me parece é que apanharam
a minha mulher na casa de um homem.
:58:54
- Repete lá.
- É isso. É o que ela diz.
:58:58
- Eu nunca vi a tua mulher.
- Deixe-me falar com ele.
:59:00
Graham. David Graham?
Apanharam-no? Óptimo.
:59:05
- Ora, isto é de doidos, não pode ser o Nick.
- Mas é mesmo.
:59:08
- Diga-lhe que é a Nora.
- Diz para dizer que é a Nora, Sr. Charles.
:59:13
Nora?
:59:15
Não, parece-me uma imitação rasca.
:59:18
É melhor porem-na na gaiola
até eu chegar aí.
:59:22
- Certo.
- Então?
:59:25
- Levem-na para a gaiola.
- O quê? Ora...
:59:28
- Levem-na para a gaiola.
- Ora, que grande...
:59:36
Vai abrir a porta
ou tenho de a arrombar ao pontapé?
:59:46
O que lhe disse sobre intrometer-se
nos assuntos dos outros?
:59:54
Tudo bem, vigilante.
:59:56
Como está? Gostava de tirar
esta rapariga da gaiola das mulheres.