:04:06
Come here.
:04:08
l want to send a note.
:04:09
And l'll give you a handsome tip
if you get it to the right person.
:04:13
Do you know the Baron de Varville?
:04:15
-Yes, madame.
-Good.
:04:30
Well, that's done.
:04:32
We go this way.
:04:40
My dear, you're as good
as a baroness already.
:04:43
Don't forget. l arranged it all.
:04:46
-Where are we sitting?
-Box A, of course. l always ask for Box A.
:04:49
The baron can't miss it.
Come, come, old dear, open Box A.
:04:53
-Someone else is in there.
-What?
:04:54
-Good evening. Let me see your ticket.
-Here.
:04:58
-Why, this says Box B.
-l asked for Box A.
:05:01
lf you'd wear your spectacles,
you'd see what you get.
:05:04
-None of your lip.
-Not so much fuss.
:05:06
-Wait, who's in there?
-A friend of yours.
:05:11
-Olympe.
-Olympe.
:05:13
Right.
:05:14
Well, what's so funny about it,
l'd like to know.
:05:17
How you arranged everything for Olympe.
:05:19
That cat. lf you think l'm going to let...
:05:23
...a cheating, lying wretch like that
upset my plans, you're wrong.
:05:26
-She's got to change places with us.
-Well, fight it out, ladies.
:05:33
-My angel.
-Marguerite, darling.
:05:38
Oh, how are you, my dear?
How beautiful we look this evening.
:05:42
-Nice perfume. What is it?
-That's my secret.
:05:44
-And how are you, you old robber?
-You're great for teasing, aren't you?
:05:50
ls there any point in our staying out here
in this draft?
:05:54
Oh, look here, Olympe, there's been
a little mistake about our tickets...
:05:58
...and we want you
to change boxes with us.