:16:00
But since nothing but marrons glacés
would do, these are very fresh.
:16:04
-Will monsieur try one?
-Thank you.
:16:12
Thank you, monsieur.
:16:44
The coachman wishes me
to remind Monsieur le Baron...
:16:47
...there are four horses to manage,
and they're restless.
:16:49
Very well.
:16:52
l must go.
:16:55
l think l'll change my mind
and take you with me.
:16:57
-The doctors warned me against Russia.
-But Russia isn't cold in summer.
:17:01
Even so, the trip would be
too much for me.
:17:03
l shall get tired. l shall get ill again.
And you'll be bored.
:17:09
Now, what shall l give you
to remember me by?
:17:12
-You can't give the only thing l'd like.
-What?
:17:14
A tear.
:17:16
-You're not sorry enough l'm going.
-Oh, but l am sorry.
:17:21
ls there anything l can do for you
before l go?
:17:25
Yes. l'm going to an auction
this afternoon.
:17:28
-l would like to buy a pair of horses.
-l just gave you a pair.
:17:31
Yes, but these horses belonged
to my friend, Eugenie Clivet...
:17:35
...who died a few weeks ago.
:17:37
And l know she'd like me
to have her horses.
:17:39
Well, what of it
if you don't need them?
:17:42
Olympe wants them.
She always wants everything l want...
:17:45
...and l don't want her to have them.
:17:47
Are you really as jealous of Olympe
as all that? l don't believe it.
:17:52
l'll be frank with you.
:17:54
l want Clivet's horses
because l want the coachman.
:17:57
And he'd be miserable
without the horses.